شناسایی و توصیف پیش توالی ها در مکالمات فارسی زبانان

تحلیل مکالمه یکی از رویکرد های مطالعه ی زبان گفتاری و سخن است و زیر مجموعه ی کاربردشناسی زبان به حساب می آید. پیش توالی¬ها که در حوزه ی تحلیل مکالمه جای دارند به عنوان مقدمه ای برای سخنی چون درخواست دعوت، یا اعلان عمل می کنند. پیش توالی ها شرایط را برای بیان توالی اصلی می سنجند تا از شنیدن پاسخ غیرترجیحی به توالی اصلی جلوگیری شود. در بیان درخواست چون مشارکت دیگری نیاز است خطر تهدید وجهه وجود دارد در نتیجه از راهبرد های ادب استفاده می شود. از اهداف این پایان نامه پی¬بردن به ویژگی¬های کاربردشناختی سه نوع پیش توالی یعنی پیش درخواست ها، پیش دعوت ها و پیش اعلان ها در زبان فارسی و تحلیل آن ها در چارچوب تحلیل مکالمه است. از دیگر اهداف نگارنده تحلیل عملکرد پیش درخواست¬ها به لحاظ راهبردهای ادب در مکالمه فارسی زبانان می¬باشد. داده¬های این پژوهش شامل 65 مکالمه ضبط شده در محیط های مختلف، 15 مکالمه از دو فیلم و دو کتاب رمان که به صورت هدفمند مستخرج گردیدند و 20 پیام کوتاه می باشد. پس از بررسی پیش درخواست ها بر اساس چارچوب نظری براون و لوینسون مشخص شد، پیش درخواست ها به همان اندازه که در قالب راهبرد احترام بازنمایی می شوند در قالب راهبرد همبستگی نیز بازنمایی می شوند. همچنین مشخص شد که نقش پیش درخواست ها در زبان فارسی نظارت، بررسی و کسب اطمینان از توانایی انجام خواسته یا مهیا بودن آن می باشد. ویژگی های کاربردشناختی پیش دعوت ها به صورت اطلاع دادن، دلیل آوردن، تایید کردن، ترغیب کردن، مطرح کردن، توضیح دادن، پیشنهاد دادن، یادآوری تجربه ای خوب، اعلام خطر و بیان خواسته است. نقش کاربردشناختی پیش اعلان ها در زبان فارسی به صورت نام بردن موضوع و نوع خبر، بیان ویژگی خبر، ارجاع به حادثه یا خبری که اخیرا بیان شده و پیشنهاد دادن خبر می باشد.